各有关企业：

2023年，第18届CIPAC/FAO/WHO联席会议(以下简称“布伦瑞克会议”)将于6月在德国布伦瑞克(Braunschweig)召开。为了帮助国内农药企业更好地申请和参与制定FAO/WHO农药标准和CIPAC方法，更好地开拓国际市场，同时积极响应国家“一带一路”及“建设质量强国”政策号召,中国农药工业协会将组织国内企业参加布伦瑞克会议。

同时，为了帮助中国农化企业了解现代农业发展现状，进一步开拓视野、创新理念，学习借鉴跨国公司在管理、研发方面的经验，提升我国农药企业的管理水平，我会将在同期组织企业到德国、瑞士两地跨国公司参观考察，交流、学习跨国公司在生产、管理方面的先进经验和方法。

为做好相关工作，现将有关情况通知如下：

一、参与活动的人员

1.布伦瑞克会议：国内农药企业高管、负责质量、国际标准制定和国外登记的相关人员。

2.企业交流考察：国内农药企业高管。

二、活动内容

参加第18届CIPAC/FAO/WHO联席会议；

考察拜耳集团总部；

考察巴斯夫德国农业研发中心；

考察先正达集团总部。

三、报名方式

1.即日起至2023年4月20日前将参加活动人员报名回执表等信息（详见附件）发送邮件至中国农药工业协会（邮箱：ccpiach@163.com），同时将报名费和考察费汇入指定账户。由于不可抗力或其他特殊原因不能参加考察的，所付考察费用扣除已支出的费用后退回。

2.由于出国手续办理程序复杂，当前欧洲多国签证速度均较为迟缓，时间紧，组织工作量大，请参加人员尽早报名并提交签证材料，务必在规定时间完成报名工作。

四、费用

1.报名费

3000元/人，主要用于考察人员签证事务办理、联络通讯费（报名费不退）。

2.考察费

（1）参加布伦瑞克会议，但不参加会后参观的，费用为31800元/人（含布伦瑞克会议期间远足“Excursion”费用、布伦瑞克会议会务费及以下注明的相关费用，活动时间约5天）；如需入住单间，需补单间差3000元/间。

（2）不参加布伦瑞克会议，但参加会后参观的，费用为53600元/人（活动时间约9天）；如需入住单间，需补单间差5400元/间。

（3）参加布伦瑞克会议，且参加会后参观的，费用为59600元/人（含布伦瑞克会议期间远足“Excursion”费用、布伦瑞克会议会务费及以下注明的相关费用，活动时间约13天）；如需入住单间，需补单间差7500元/间。

注：以上费用包括北京或上海集合时的外事培训费、签证费、国际往返机票费、机场税、住宿和交通费、翻译费、境外保险、公杂费及公务活动所需的有关费用等。

五、联系方式

（一）活动咨询

1. 团组报名

会员发展部 王若青 15811455725 wangrq@vip.163.com

会员发展部 黄华树 13911895456 13911895456@139.com

2. 布伦瑞克会议

产业发展部 王 玥 13810107096 150645403@qq.com

（二）报名回执

邮箱：ccpiach@163.com

地址：北京市朝阳区农展南里12号通广大厦7层

邮编：100125

（二）汇款方式

收款单位：中国农药工业协会

账 号：0200022309014426780

开户银行：中国工商银行六铺炕支行

汇款请备注：欧洲考察

附件1：报名回执表

附件2：欧洲考察个人资料表

附件3：布伦瑞克会议报名表（需签名扫描）

附件4：布伦瑞克会议报名表（中文版）

附件5：欧洲签证所需材料

中国农药工业协会

二○二三年三月十七日

附件1-报名回执表.docx

附件2-欧洲考察个人资料表.docx

附件3-CIPAC_2023_Registration_form.pdf

文（2023）34号，关于组织2023年中国农药行业赴德国、瑞士考察的通知.pdf