??集团销售额增长11.7%（经汇率与资产组合调整后为9.4%），达到132.44亿欧元

　　??不计特殊项目的息税折旧摊销前利润增长14.9%，达到38.93亿欧元

　　??所有业务增长势头良好

　　??处方药业务表现优异

　　??科思创销售额和盈利大幅增长

　　??净收益增长37.9%，达到20.83亿欧元

　　??每股核心收益增长11.5%，达到2.62欧元

　　??基于科思创的出色业绩表现，2017年集团前景看好

　　勒沃库森，2017年4月27日——2017年，拜耳集团强势开局，第一季度实现了强劲的销售额和盈利增长。CEO沃纳?保曼（Werner Baumann）在发布的第一季度中期报告中表示：“对于处方药业务，我们再次得益于主要增长产品的出色业绩表现。健康消费品、作物科学和动物保健业务也在销售额和不计特殊项目的息税折旧摊销前利润方面实现增长。科思创销售额和盈利大幅增长。基于科思创的出色业绩表现，2017年拜耳集团前景看好。

　　第一季度，拜耳集团销售额增长11.7%，至132.44亿欧元（2016年第一季度：118.54亿欧元）。经汇率与资产组合调整后，销售额增长9.4%。生命科学业务销售额达96.8亿欧元，经汇率与资产组合调整后同比增长4.9%。集团不计特殊项目的息税折旧摊销前利润增长14.9%，达到38.93亿欧元（2016年第一季度：33.87亿欧元）。扣除特殊费用8,500万欧元（2016年第一季度：2.72亿欧元）后，息税前利润显著增加34.3%，达到31.16亿欧元（2016年第一季度：23.2亿欧元）。这主要归因于与效率改善计划有关的费用、无形资产的减值损失和与已经达成的收购孟山都交易相关的成本。不计特殊项目的息税前利润增长23.5%，达到32.01亿欧元（2016年第一季度：25.92亿欧元）。净收益增长37.9%，达到20.83亿欧元（2016年第一季度：15.11亿欧元），持续运营每股核心收益增长11.5%，达到2.62欧元（2016年第一季度：2.35欧元）。

　　由于息税折旧摊销前利润的改善，持续运营的业务活动现金流大幅增长49.6%，达到8.26亿欧元（2016年第一季度：5.52亿欧元）。自2016年12月31日至2017年3月31日，拜耳集团财务负债净额下降14亿欧元至104亿欧元，这主要归因于科思创股票销售产生的现金流入。

作物科学：北美市场业务扩张

　　农业业务的销售额上升3.2%（经汇率与资产组合调整后），达到31.2亿欧元（2016年一季度：29.36亿欧元）。“作物科学事业部业绩增长主要是受到北美市场的带动，”保曼表示。北美地区销售额上升8.9%（经汇率调整后）。此外欧洲/中东/非洲（经汇率调整后增长2%）以及亚太地区（经汇率调整后增长2.9%）的业务也呈现增长，而拉丁美洲销售额则下滑9.8%（经汇率调整后）。

 　　种子业务（也包括性状业务）的销售额增长了8%（经汇率与资产组合调整）。在作物保护领域，收益主要来自于种衣剂（种子处理产品）和除草剂，分别增长7.1%和5.3%（均经汇率与资产组合调整后）。杀虫剂业务增长了3.9%（经汇率与资产组合调整），而杀菌剂与去年同期相比下滑了6.2%（经汇率与资产组合调整）。环境科学业务的销售额增长了20.5%（经汇率与资产组合调整），这是由于公司将产品交付给了2016年10月收购消费品业务的公司。

 　　作物科学事业部不计特殊项目的息税折旧摊销前利润增长了2.4%，达到11.15亿欧元（2016年第1季度：10.89亿欧元）。积极的盈利业绩主要得益于销量增加，其抵消了因销货成本增加和研发费用增加因素带来的影响。

（拜耳（中国）有限公司）